editor, Ivona Řezanková za spolupráce Václav Kurala ; německé vydání vychází paralelně, editor, Detlef Brandes ; překlad německých textů, Ivona Řezanková
Janus Films ; Československý filmový ústav ; Ústřední půjčovna filmů v Praze ; scénář Bohumil Hrabal, Jiří Menzel ; dramaturg, Václav Nývlt ; vedouci výroby, Zdeněk Oves ; režie, Jiří Menzel ; Filmové studio Barrandov
Eurimages in co-production with Helkon Media, Phoenix Film Investments, Fandango, and Czech Television ; produced by Eric Abraham, Jan Svěrák ; directed by Jan Svěrák
Sony Pictures Classics and Eurimages in co-production with Helkon Media, Phoenix Film Investments, Fandango and Czech Television, Biograf, Portobello Pictures [presents] ; producers, Eric Abraham, Jan Svěrák ; screenplay writer, Zdeněk Svěrák ; director, Jan Svěrák