Thierry Lenouvel présente une coproduction Ciné-Sud Promotion ... [and others] ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie ; réalisation, Simone Bitton
ARTE France and Article Z present ; a coproduction ARTE France [and 4 others] ; a film proposed by Simone Bitton and Patrice Barrat ; directed by Simone Bitton
Machahou Productions et les Films de la passerelle présentent ; un film de Belkacem Hadjadj ; en coproduction avec l'Unité Documentaire de la RTBF Liège et l'ENTV (télévision algérienne) ; direction de production: Christine Pireaux, Rachid Diguer ; scripte: Djamila Benferhat