editors : Laverdière and Casgrain from 1645 to 1668, Lucien Campeau from 1645 to 1661, Reuben Thwaites from 1645 to 1668 ; post-translated by William Lonc
presented to the government of Canada by Sir Leicester Harmsworth, bt., as a memorial to his brother the Right Honourable Alfred Charles William Harmsworth, Viscount Northcliffe