presented by First Run / Icarus Films ; AMIP, ARTE France present ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; A Amal Moghaizel film ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun ; English version R.G.B
Bernard de la Villadière and Michel Noll present ; a film by Amal Hamelin des Essarts ; written by Amal Hemelin des Essarts and Bernard de la Villadière ; a production by Ligne de Front in association with Télévision Suisse Romande TSR, Centre National de la Cinématographie ; international coproduction Quartier Latin Média
AMIP/ARTE France present ; a Amal Moghaizel film ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun
Amip-ARTE France present, with the help of RTS Radio Teélévision Suisse, and the Centre National de la Cinématographie ; a film written and directed by Katia Jarjoura ; producers, Xavier Carniaux, Christophe Barreyre