von Edgar Reitz ; Hergestellt von Edgar Reitz Filmproduktions GmbH in coproduktion mit WDR ... [and others] ; Redaktion, Joachim von Mengershausen ; co-Regie und Besetzung, Robert Busch ; Drehbuch und Regie, Edgar Reitz
une restauration Archives Françaises du Film, CNC, Ministère de la culture et de la communication ; Janus Films ; un film de Louis Malle ; d'après le roman de Raymond Queneau ; adaptation de Louis Malle et Jean-Paul Rappeneau ; une production Nouvelles Éditions de Films