Les Films du Rivage, La Sept Cinéma, Paris; Studio Adam et Eve, Tbilissi; et allemande Studio Babelsberg, Berlin; Russie, Sotra, Sergueï Melnik; Ukraine, Innova, A. Rodnyansky; Belgique, C.M.C
sous la direction de Sophie Coeuré, Rachel Mazuy ; avec la collaboration de Elena Aniskina, Galina Kuznetsova ; traductions Sophie Coeuré, Vsevolode Gousseff, Rachel Mazuy