[hrsg. u. kommentiert von Regina Hickmann ; mit e. Beitr. von Volkmar Enderlein ; Lesung, Umschrift u. Übers d. pers. u. arab. Texte von Schahnas Alami u. Eckhardt Fichtner unter Mitarb. von Gottfried Werner ; Übers. d. Quellenzitate aus d. Engl., Volkmar Enderlein u. Regina Hickmann]
gesammelt von Indu Prakash Pandey ; aus dem Hindi übersetzt von Indu Prakash Pandey und Heidemarie Pandey ; mit einem märchentypologischen Anhang von Konrad Meisig