ARTE France et La Compagnie des Phares & Balises présentent ; un film de Séverine Labat ; une production La Compagnie des Phares & Balises, en coproduction avec ARTE France ; avec la collaboration de la RTBF, Télévision Belge, Claire Colart
Consejo Nacional para Cultura y las Artes, Instituto Mexicano de Cinematografía ... [and others] presentan ; dirección y producción, Christiane Burkhard
a Alegria Ina coproduction ; with the participation of France 5, Planete ; a film written and directed by Gilles Cayatte ; produit par Christine Camdessus
El Museo de la Palabra y la Imagen, Center for Latin American and Caribbean Studies, Indiana University, the Memories of Mestizaje Project present ; produced and directed by Jeffrey L. Gould, Carlos Henríquez Consalvi
Arte France, Wilton Films, Quark Productions présentent ; une film de Tania Rakhmanova ; écrit par Paul Mitchell et Tania Rakhmanova ; réalisation, Tania Rakhmanova