un film de Michel Ocelot en collaboration avec Raymond Burlet ; producteurs déléguées, Didier Brunner, Jacques et Violette Vercruyssen-Wacha, Paul Thiltges ; une coproduction Les Armateurs, ODEC Kid Cartoons, Monipoly Productions, Trans Europe Film, Studio O, France 3 Cinema, RTBF (Télévision Belge)
Liberation Entertainment presents a Comme des Cinémas production ; coproduction: Bitters End, Kansai Telecasting Corporation, Sponge Entertainment, Arte France Cinéma, WDR, Coin Film in association with Backup Films ; producers, Masa Sawada and Michiko Yoshitake
an Ithaca Pictures/Little Bear Production in association with TF1 International ; produced by Michael Fitzgerald, Frédéric Bourboulon ; screenplay by Jerzy Kromolowski & Mary Olson-Kromolowski ; directed by Bertrand Tavernier
A BBC Television Production in association with London Film Productions Limited. By arrangement with Gerry Blattner Productions, Ltd. ; produced by Martin Lisemore ; directed by Herbert Wise ; written by Jack Pulman
Destination Films presents ; a Jim Henson production ; produced by Simon Moorhead ; screenplay by Neil Gaiman ; story by Neil Gaiman & David McKean ; directed by Dave McKean