Lynn Fainchtein presenta ; Instituto Mexicano de Cinematografía en coproducción con CONACULTA ; Fondo para la producción cinematográfica de calidad FOPROCINE (México) ; Lorenzo Hagerman con el apoyo de Cactus Film and Video ; dirigida por Lorenzo Hagerman ; producida por Lynn Fainchtein
Bogdan Teodorescu, Dan Sultănescu (coordonatori) ; Petru Berteanu, Dana Curciu-Sultănescu, Arthur Suciu, Leonard Sultănescu, Andrei Șiperco ; cu o prefață de Silviu Brucan
presented by First Run / Icarus Films ; AMIP, ARTE France present ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; A Amal Moghaizel film ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun ; English version R.G.B
AMIP/ARTE France present ; a Amal Moghaizel film ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun