ARTE France and Article Z present ; a coproduction ARTE France [and 4 others] ; a film proposed by Simone Bitton and Patrice Barrat ; directed by Simone Bitton
Granada Television International ; produced by the Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin ; produced and directed by Melissa Llewelyn-Davies ; writer and associate producer, Elizabeth W. Fernea
Icarus Films ; en coproduction avec Metafora Production [and 3 others] ; Ciné-Sud Promotion, La Prod, Novak Prod présentent ; un film de Simone Bitton ; ecriture, réalisation, Simone Bitton ; producteurs, Lamia Chraibi et Olivier Dubois