Dominion Bureau of Statistics, Health and Welfare Division, Public Health Section = Interventions chirurgicales et traitements / Bureau fédéral de la statistique, Division de la santé et du bien-être, Section de la santé publique
Statistics Canada, Education, Science and Culture Division, Travel, Tourism and Recreational Section = Statistiques de la culture, activités récréatives / Statistique Canada, Division de l'éducation, des sciences et de la culture, Section des voyages, du tourisme et des loisirs