[presented by] el Instituto cubano del Arte e Industria Cinematograficia ; direction, Humberto Solás ; script, Humberto Solas, Julio García Espinosa, Nelson Rodriguez
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficas, El Laboratorio de Poéticas Cinematográficas de Fernando Birri, Televisión Española, con el auspicio de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano presenten ; un film de Fernando Birri ; guión, Fernando Birri con la colaboración de Gabriel García Márquez ; dirección, Fernando Birri ; International Network Group
El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficas y Channel IV ; dirección, Juan Carlos Tabío ; análisis dramatúrgico y colaboración en la dirección, Rapi Diego ; guión, Eliseo Alberto Diego, Juan Carlos Tabío ; producción, Rafael Rey
en coproducción con Igeldo Komunikazioa Communication, S.L., Alter Producciones Cinematográficas y la participación del Programa Ibermedia ; el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos presenta