Nord-Ouest et Pathé présentent ; une coproduction Nord-Ouest Films, Pathé, France 2 Cinéma, Appaloosa Distribution, Une Hirondelle Productions ; un film de Christian Carion ; scénario et dialogues, Christian Carion, Laure Irrmann, Andrew Bampfield ; produit par Christophe Rossignon, Philip Boëffard
Janus Films ; Československý filmový ústav ; Ústřední půjčovna filmů v Praze ; scénář Bohumil Hrabal, Jiří Menzel ; dramaturg, Václav Nývlt ; vedouci výroby, Zdeněk Oves ; režie, Jiří Menzel ; Filmové studio Barrandov
Janus Films ; MK2 Marin Karmitz ; une production Les Films du Carrosse, Sedif S.A., T.F. 1, Société française de production ; scénario de François Truffaut et Suzanne Schiffman ; dialogue de François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg ; mise en scène, François Truffaut
Sony Pictures Classics ; Hergestellt mit Unterstützung von ORF ; Österreichisches Filminstitut ; Filmfonds Wien ; Medienboard Berlin-Brandenburg ; Filmförderungsanstalt ; FilmFörderungs Hamburg ; FilmFinanzierungsFonds Hessen-Invest Film ; Land Oberösterreich ; Land Niederösterreich ; in koproduktion mit Studio Babelsberg Motion Pictures/Babelsberg Film und ZDF ; eine Produktion von Aichholzer Filmproduktion und Magnolia Filmproduktion ; ein film von Stefan Ruzowitzky ; producers, Josef Aichholzer, Nina Bohlmann, Babette Schröder ; written and directed by Stefan Ruzowitzky
Concorde-Film ; Herbert G. Kloiber zeigt ; eine Deutsch-Holländische co-produktion der Studio Hamburg Letterbox Filmproduktion GMBH und Tele München Gruppe in co-produktion mit Get Reel Productions ; buch, Margarethe von Trotta ; mitarbeit, Pamela Katz ; produzenten, Richard Schöps, Henrik Meyer, Markus Zimmer ; regie, Margarethe von Trotta