Lynn Fainchtein presenta ; Instituto Mexicano de Cinematografía en coproducción con CONACULTA ; Fondo para la producción cinematográfica de calidad FOPROCINE (México) ; Lorenzo Hagerman con el apoyo de Cactus Film and Video ; dirigida por Lorenzo Hagerman ; producida por Lynn Fainchtein
El Museo de la Palabra y la Imagen, Center for Latin American and Caribbean Studies, Indiana University, the Memories of Mestizaje Project present ; produced and directed by Jeffrey L. Gould, Carlos Henríquez Consalvi
First Hand Films ; Eurimages ; Magic Hour Films ; in coproduction with DR/ZDF/RBB/VPRO ; in association with ARTE/NRK/YLE/Ceska Televize/UR ; a film by Anders Ostergaard & Erzsebet Racz ; director, Anders Ostergaard ; co-director, Erzsebet Racz ; script, Erzsebet Racz & Anders Ostergaard ; producer, Lise Lense-Moller ; produced by Magic Hour Films
presented by First Run / Icarus Films ; AMIP, ARTE France present ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; A Amal Moghaizel film ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun ; English version R.G.B
AMIP/ARTE France present ; a Amal Moghaizel film ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun