AMIP/ARTE France present ; a Amal Moghaizel film ; with the participation of Centre National de la Cinématographie ; directed by Amal Moghaizel with the collaboration of Frédérique Le Brun
.Mille et Une. Films, LCP Assemblée national present ; a coproduction .Mille et Une. Films, LCP Assemblée national, L'atelier documentaire, TVM Est parisien ; with the participation of Centre national du cinéma et de l'image animée ; produced by Virginie Guibbaud and Gilles Padovani ; an anonymous film
Christine Pireaux, Les Films de la Passerelle, and Serge Lalou, Les Films d'Ici present ; a film by Thierry Michel ; in coproduction with RAITRE, RTBF-Belgian Television, VRT, ARTE France, the Brussels Audiovisual Centre (CBA) and in collaboration with SVT, YLE ; written and directed by Thierry Michel ; producers, Christine Pireaux, Serge Lalou