Mooz Films presents ; in association with Cedrus Invest Bank, Doha Film Institute, KNM Films, Boo Pictures, Synchronicity Production, The Bridge Production, Louverture Films, Open City Films, Les Films des Tournelles ; screenplay, Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany ; in collaboration with Georges Khabbaz, Khlaed Mouzanar ; producer, Michel Merkt ; produced by Khaled Mouzanar ; directed by Nadine Labaki
Bullfrog Films presents ; produced and directed by Jean Khalil Chamoun and Mai Masri ; an MTC (Beirut) production for BBC Television ; in association with Television Trust for the Environment and the One World Group of Broadcasters
Orjouane Productions presents ; in coproduction with Les Films d'Ici, Medieoperatørene ; a film by Maher Abi Samra ; produced by Jinane Dagher, Sabine Sidawi ; written and directed by Maher Abi Samra
Pathé presents a Zaytoun Productions, Pathé, Eran Riklis Productions & United King Films co-production ; a Bedlam / Far Films production ; an Eran Riklis film ; directed by Eran Riklis ; produced by Gareth Ellis-Unwin, Fred Ritzenberg ; written by Nader Rizq
a film by Philippe Aractingi ; Fantascope Production présente ; en coproduction avec Dolce Vita Films, INA, Amka Film, Radiotelevisione Svizzera ; produit par Diane et Philippe Aractingi
une coproduction France-Liban-Italie-Egypte, Les Films des Tournelles, Pathe, Les Films de Beyrouth, United Artistic Group, Chaocorp, France 2 Cinema, Prima TV ; produit par Anne-Dominique Toussaint ; un film de Nadine Labaki
Sony Pictures Classics ; Anne-Dominique Toussaint présent une coproduction ... Les Films des Tournelles .. [and others] en association avec The Doha Film Institute, avec la participation de Canal+, Cinécinéma, France Télévisions ; scénario et dialogues de Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney al-Haddad ; produit par Anne-Dominique Toussaint ; un film de Nadine Labaki.
a Sony Pictures Classics release ; Les Films des Tournelles ; Les Films de Beyrouth ; United Artistic Group ; Prima TV ; screenplay by Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al Haddad ; with the participation of Thomas Bidegain ; produced by Anne-Dominique Toussaint ; directed by Nadine Labaki