[presented by] the National Film Board of Canada ; direction, script, animation, camera, Martine Chartrand ; produced by the Animation and Youth Studio of the NFB French Program ; producers, Yves Ledu, Pierre Hébert, Marcel Jean
DVD realizado por Arnaldo Antunes ... [and others] ; produzido e distribuído no Pólo Industrial de Manaus por Sonopress Rimo da Amazónia Industría e Comércio Fotográfica ; direção de produção (som) realizado por Leonardo Netto