Aleksandr Kali︠a︡gin, Elena Soloveĭ, Evgenii︠a︡ Glushenko, Oleg Tabakov ; [avtory st︠s︡enarii︠a︡, A. Adabashʹi︠a︡n, N. Mikhalkov ; rezhisser-postanovshchik, N. Mikhalkov ; kompozitor, Ė. Artemʹev]
a Sony Pictures Classics release, Three T Productions ; presents Nikita Mikhalkov's film ; producers, Nikita Mikhalkov, Leonid Vereschagin ; screenplay by Nikita Mikhalkov, Alexander Novototsky-Vlasov, Vladimir Moiseenko ; director, Nikita Mikhalkov
[Mosfilm Studio/Sovexportifilm presents] ; produced by Erik Waisberg ; written by Valentin Ezhov, Andrei Mikhalkov-Konchalovsky ; directed by Andrei Mikhalkov-Konchalovsky
Camera One, Hachette Première et Cie ; produit par Michel Seydoux ; un film de Nikita Mikhalkov ; scénario, Nikita Mikhalkov et Roustam Ibraguimbekov ; idée originale Nikita Mikhailkov
Sony Pictures Classics ; a Russian-French co-production by Studio Trite (Russia), Camera One (France) ; produced by Nikita Mikhalkov, Michel Seydoux ; screenplay by Nikita Mikhalkov, Rustam Ibragimbekov ; directed by Nikita Mikhalkov