ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Miramax Films ; RAI Radiotelevisione Italiana presenta ; un film di Marco Tullio Giordana ; soggetto e sceneggiatura [story and screenplay], Sandro Petraglia, Stefano Rulli ; produttori RAI, Tonino Nieddu, Fabrizio Zappi ; una produzione Rai Fiction ; prodotto da Angelo Barbagallo per Bìbì film TV ; diretto da Marco Tullio Giordana
Warner Bros. Pictures ; a Warner Bros. and Ladd Company release ; presented by Allied Stars ; an Enigma production ; original screenplay by Colin Welland ; produced by David Puttnam ; directed by Hugh Hudson
Rialto Pictures ; Argos Films ; production company, Anouchka Films/Argos-Films/Les Films du Carosse/Parc Film ; director, script, Jean-Luc Godard ; producers, Anatole Dauman, Raoul Lévy
Sunday Morning Productions présente en coproduction avec Arte France Cinéma ... [et al.] ; produit par Bertrand Gore, Nathalie Mesuret ; un film de Nadir Moknèche
Studio Canal ; Robert et Raymond Hakim présentent ; un film de Marcel Carné ; adaptation de Marcel Carné et Charles Spaak ; dialogue de Charles Spaak ; une coproduction, Paris Film Production, Lux Film Rome