realizada por Jorge Silva y Marta Rodriguez ; una production de Fundacion Cine Documental Investigation Social in asociacion con Firefret Productions ... [and others]
un film de Louise Carré ; [presented by] Les Films Virage [and] La Maison des quatre [in association with] l'Office National du Film du Canada [and] Z'Yeux noirs movies
produced by National Film Board of Canada in collaboration with Indian and Northern Affairs Secretary of State ; written, produced, directed, and narrated by Alanis Obomsawin
by Yingli Ma ; a Trafik Film production in association with Kroma Productions ; producers, Pascale Schmidt, Brenda Parkerson, Marikka Hakola ; writer and director, Yingli Ma