la Compagnie Nouvelle Commerciale présente ; production dirigeé par Georges Bernier ; production, Compagnie Nouvelle Commerciale ; [directed by Billy Wilder and Alexander Esway]
Warner Bros. presents ; a Lorimar Film Entertainment picture ; an NFH Limited production ; co-producer, Christopher Hampton ; produced by Norma Heyman and Hank Moonjean ; screenplay by Christopher Hampton ; directed by Stephen Frears
Studio Ghibli film ; Eiko Kadono ; Nibariki ; Tokuma Shoten ; producer, Toshio Suzuki ; U.S. version writers, Jack Fletcher, John Semper ; written & directed by Hayao Miyazaki