investigación de la imagen y la palabra, coordinacion, Martha Wolff, con el asesoramiento de Eliahu Toker y la colaboración, Matilde Gini Barnatán ... [and others] ; versión inglesa Harold Sinnott ; coordinación editorial, Claudia Jodzinsky ; conducción general, Manrique Zago = The Jewish immigrants : pioneers in Argentina / research on the pictures and the texts, coordinator, Martha Wolff, with the help of consultant, Eliahu Toker and the collaboration of Matilde Gini Barnatán ... [and others] ; English texts, Harold Sinnott ; editorial coordination, Claudia Jodzinsky ; overall editor, Manrique Zago
Instituto Mexicano de Cinematografía ; Fondo para la Producción Cinematográfica de Calidad ; Goliat Films, New Art Digital, EFD Equipment & Film Design, Anarchists' Convention, Elevation Filmworks presentan ; una producción de Springall Pictures ; argumento, Alejandro Springall ; basado en un cuento de Ilán Stavans ; dirigida por Alejandro Springall
Cassis Films and Shlomo Slutzky Productions present ; a film by Daniel Najenson ; producers, Yael Abecassis, Hillel Roseman & Shlomo Slutzky ; director, Daniel Najenson ; script, Daniel Najenson, Malen Azzam, Tal Shefi
una producción de Fundacion Internacional Raoul Wallenberg, Interamerica Jerusalem, Interfaith International en coproducción con Centro de Investigación Cinematográfica ; guión y dirección, Vivián Imar, Marcelo Trotta