ARTE France et La Compagnie des Phares & Balises présentent ; un film de Séverine Labat ; une production La Compagnie des Phares & Balises, en coproduction avec ARTE France ; avec la collaboration de la RTBF, Télévision Belge, Claire Colart
Michel Noll presents ; a production [of] Triluna Film AG & Aïe Productions SA ; a coproduction Télévision Suisse Romande TSR, SSR SRG idée suisse, ARTE ; a film written and directed by Frank Garbely
a Crowing Rooster Production, in association with Perry Films and Goman Films ; producer, Hart Perry ; directed by Babeth, Katharine Kean, Hart Perry and Rudi Stern ; writers, Juan Gonzalez and Marc Levin ; narrated by Ossie Davis
Bernard de la Villadière and Michel Noll present ; a film by Amal Hamelin des Essarts ; written by Amal Hemelin des Essarts and Bernard de la Villadière ; a production by Ligne de Front in association with Télévision Suisse Romande TSR, Centre National de la Cinématographie ; international coproduction Quartier Latin Média
Normandie Films Production présente ; un film de Elsie Haas ; realisatión, Elsie Haas ; producteur délégué, André Waksman ; co-production NFP, TV House (Stockholm)
ARTE France présente une production Velvet Film ; en coproduction avec ARTE France, Velvet Film Group SA--Haïti ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie, Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication CNC, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes--France ; scénario et dialogues, Jean-René Lemoine, Raoul Peck ; produit et réalisé par Raoul Peck
le Groupov présente ; en coproduction avec le CBA (Centre de l'audiovisuel à Bruxelles), la RTBF (La Deux) , l'ORINFOR (Office rwandais d'Information), Iota Productions ; un film de Marie-France Collard ; scénario et réalisation, Marie-France Collard