una producción de Patricio Guzmán ; con la colaboración de Chris Marker, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematigraficos (ICAIC), John D. and Katherine T. Mac Arthur Foundation ; versión actualizada, Luis Mutti, Sergio Perez, Molinare S.A. ; productor ejecutivo Patricio Guzmán ; jefe de producción, Federico Elton ; guión y dirección, Patricio Guzmán
La Sept/Arte, 13 Production, Le Musée d'Orsay présentent ; réalisation, Peter Watkins ; scénario original, Peter Watkins avec Agathe Bluysen ; producteur, Paul Saadoun
La Sept/Arte, 13 Production, Le Musée d'Orsay présentent ; [réalisation, Peter Watkins ; scénario original, Peter Watkins avec Agathe Bluysen ; producteur, Paul Saadoun]
co-produced by Archipel 33, Egoli Films, Entre Chien et Loup, Kinotar Oy, La Sept Arte, RTBF, YLE TV1 in association with Channel 4 ; produced by Denis Freyd ; directed by Jens Meurer
Icarus Films ; Les Films d'Ici, l'Office national du film du Canada et La Sept ARTE présentent ; un film de Patricio Guzmán ; produit par Yves Jeanneau, Éric Michel
AMIP, Paradise Films, Chemah I.S. présentent : un film de Chantal Akerman ; en coproduction avec Carré Noir-RTBF Liège, INA en association avec La Sept ARTE