Pili Films et Goï-Goï Productions présentent ; un film produit par Florence Stern ; un film de Mahamat-Saleh Haroun ; scènario et mise en scène, Mahamat-Saleh Haroun
Hubert Balsan presents ; a film by Elia Suleiman ; a co-production Ognon Pictures ... [et al.] ; written and directed by Elia Suleiman ; produced by Humbert Balsan ; co-produced by Elia Suleiman
Princes Films present a production of Princes Films with the participation of Canal+, TPS, TV5 Monde, Cofimage 15 and Nikkatsu Corporation with the participation of the Centre National de la Cinématographie ; original screenplay, Tony Gatlif ; director, Tony Gatlif
une production Capa Cinema, Starfield Productions, Art'Mell, Fantascope Production en association avec Rhamsa Productions ; avec la participation de Arte France ; produit par Hervé Chabalier ... [and others] ; scenario, Michel Léviant, Philippe Aractingi ; un film de Philippe Aractingi
Pili Films et Goï-Goï Productions présentent en coproduction avec Entre Chien et Loup ; un film produit par Florence Stern ; un film écrit et réalisé par Mahamat-Saleh Haroun
July August Productions ; Bleiberg Entertainment ; Sophie Dulac Productions ; produced by Ehud Bleiberg, Koby Gal-Raday, Guy Jacoel, Eilon Rachkowsky, Yossi Uzrad ; written by Eran Kolirin ; directed by Eran Kolirin
written and directed by Amr Salama ; produced by Film Clinic (Mohamed Hefzy and Mamdouh Sabaa) ; produced by The Producers, Hani Osama and Hadi El Bagoury ; producers, Hani Osama, Mohamed Hefzy
Dhat Production presents a film by Elia Suleiman ; written, directed and produced by Elia Suleiman ; coproduced for ZDF, Independent Television Service
Warner Independent Pictures presents ; produced by Augustus Film with, Lama Productions, Razor Film, Lumen Films, Hazazah Film, Arte France Cinéma ; written by Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson ; produced by Bero Beyer ; producers, Hengameh Panahi, Amir Harel, Gerhard Meixner, Roman Paul ; directed by Hany Abu-Assad
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion
Bayt al Shawareb production in association with Noor Pictures ; screenplay, Naji Abu Nowar, Bassel Ghandour ; director, Naji Abu Nowar ; producers, Rupert Lloyd & Bassel Ghandour
Richard Djoudi présente ; une coproduction franco-belge Kinok Films-DIBA Films, Créations du Dragon ; écrit par Philippe Faucon, Claude Sales et Soraya Nini ; produit par Richard Djoudi ; réalisé par Philippe Faucon
Mario Gianani presenta ; una produzione Offside ; una produzione Luce ; una produzione Cydonia ; in associazione con Rai Cinema ; un film di Saverio Costanzo ; prodotto da Mario Gianani ; soggetto di Saverio Costanzo ; sceneggiatura, Saverio Costanzo ... [and others]
National Geographic Entertainment presents ; a National Geographic/Imagenation Abu Dhabi release ; in association with Levantine Entertainment ; Maximum Film International in association with Levantine Entertainment presents ; a film by Cherien Dabis ; a First Generation Films production ; an Alcina Pictures/Buffalo Gal Pictures/EVMG production ; in association with Rotana Studios and Showtime Arabia ; written and directed by Cherien Dabis ; produced by Christina Piovesan ; producer, Paul Barkin ; executive producers, Alicia Sams, Cherien Dabis, Gregory Keever
Roadside Attractions and Anne-Dominique Toussaint présente a Franco-Lebanese coproduction Les Films des Tournelles, Roissy Films, Les Films de Beyrouth, Sunnyland, Arte France Cinéma with the participation of Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication, Centre National de la Cinématographie, Ministère des Affaires Etrangères (France) and the support of Fonds Francophone de Production Audiovisuelle de Sud ; produit par Anne-Dominique Toussaint ; scénario, Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al-Haddad ; un film de Nadine Labaki
ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Les Films du nouveaux monde présentent une coproduction Ali n' productions, Les Films du nouveaux monde, Stone Angels, YC Aligator film, Artémis productions ; un film de Nabil Ayouch ; écrit par Jamal Belmahi ; produit par Nabil Ayouch, Pierre-Ange Le Pogam, Eric van Beuren, Patrick Quinet = Yā khayl Allāh / Lī Fīlm dī Nūfū Mūnd tuqaddim ; fīlm li Nabīl ʻAyūsh ; kitābat Jamāl Bilmāḥī ; intāj Nabīl ʻAyūsh, Biyīr Anj Lu Būkām, Īrīk fān Būrin, Bāṭrīk Kīnī
Mooz Films presents ; in association with Cedrus Invest Bank, Doha Film Institute, KNM Films, Boo Pictures, Synchronicity Production, The Bridge Production, Louverture Films, Open City Films, Les Films des Tournelles ; screenplay, Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany ; in collaboration with Georges Khabbaz, Khlaed Mouzanar ; producer, Michel Merkt ; produced by Khaled Mouzanar ; directed by Nadine Labaki
Memento Films distribution ; une coproduction franco-kurde ; Memento Films Productions ; Hiner Saleem Productions ; La Cinefracture ; avec la participation du Fonds Sud Cinema ; un filme écrit et réalizé par Hiner Saleem ; produite par Alexandre, Hiner Saleem, Emilie Georges
Humbert Balsan présente ; une coproduction Franco-Marocaine ; Ognon Pictures ; Arte France Cinéma ; Soread 2M ; Casablanca Films Productions ; Les Films du Passage ; un film de Ismaël Ferroukhi ; produit par Humbert Balsan ; scénario et dialogues, Ismaël Ferroukhi
Guilgamesh Films ; Les Films du Village et Ishtar Productions ; producers, Sattar Alwan, Marc-Andre Brunet, Didier Couedic ; screenplay, Joelle Alauzet, Amer Alwan ; director, Amer Alwan