Columbia Pictures presents ; an Amblin Entertainment production ; in association with MacDonald/Parkes Productions ; a Barry Sonnenfeld film ; screen story and screenplay by Ed Solomon ; produced by Walter F. Parkes and Laurie MacDonald ; directed by Barry Sonnenfeld
[presented by] Miramax Films and Lionsgate ; Biograf Jan Svěrák, Portobello Pictures, Pandora Cinema ; in co-production with Czech Television and Cinemart ; produced by Eric Abraham and Jan Svěrák ; directed by Jan Svěrák
Miramax Films presents ; Eurimages ; Biograf Jan Svěrák ; Portobello Pictures ; Pandora Cinema in co-production with Czech Television and Cinemart ; screenplay, Zdeněk Svěrák ; produced by Eric Abraham and Jan Svěrák ; directed by Jan Svěrák
Janus Films ; Československý filmový ústav ; Ústřední půjčovna filmů v Praze ; scénář Bohumil Hrabal, Jiří Menzel ; dramaturg, Václav Nývlt ; vedouci výroby, Zdeněk Oves ; režie, Jiří Menzel ; Filmové studio Barrandov
Česká Televize tvůrči skupina Jaroslava Kučery a Jana Otčenáška, BKP Film, s.r.o., Jiří Bartoška, BUC-film, s.r.o., Jaroslav Bouček uvádějí ; námět a scénář Jiří Hubač ; režie Vladimír Michálek
a Twentieth Century Fox Animation presentation ; a Blue Sky Studios production ; directed by Chris Wedge ; produced by Lori Forte, Jerry Davis ; screenplay by James V. Hart & William Joyce and Dan Shere and Tom J. Astle & Matt Ember