by William Shakespeare ; a Shakespeare's Globe Theatre/Opus Arte co-production in association with Electric Sky ; stage director, Dominic Dromgoole ; film director, Kriss Russman
Raoul J. Lévy présente ; un film de Peter Brook ; adaptation cinématographique et dialogues de Marguerite Duras et Gérard Jarlot ; un co-production franco-Italienne, production IENA (Paris)-Documento Films (Rome) ; produit par Raoul J. Lévy
Saïd Ben Saïd, Michel Merkt et Jérôme Seydoux présentent une production SBS Productions, Pathé ; en coproduction avec France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Topkapi Films, Belga Productions ; un scénario de David Birke et Paul Verhoeven ; produit par Saïd Ben Saïd, Michel Merkt et Jérôme Seydoux ; un film réalisé par Paul Verhoeven
Metro Goldwyn Mayer Pictures presents ; in association with Bron Creative ; a Scott Free production ; directed by Ridley Scott ; screenplay by Becky Johnston and Roberto Bentivegna ; story by Becky Johnston ; produced by Ridley Scott, Giannina Scott, Kevin J. Walsh, Mark Huffam