A Shochiku film ; screenplay by Kogo Noda and Yasujiro Ozu ; produced by Shizuo Yamanouchi ; cinematography by Yuharu Atsuta ; music by Takanobu Saito ; edited by Yoshiyasu Hamamura ; directed by Yasujiro Ozu
Cinema Guild Theatrical ; Studio Canal ; une coproduction Les films Alain Sarde, Divali Films, France 3 Cinema, avec la participation de Canal+ ; un film de Alain Corneau ; written by Alain Corneau ; directed by Alain Corneau
produced by Honey and Clover Film Partners ; Asmik Ace Entertainment/Shueisha Inc./ J. Storm, Inc./Dentsu, Inc. ; producers, Shinji Ogawa, Takako Imamura, Maho Tada ; written by Masahiko Kawahara, Masahiro Takata ; directed by Masahiro Takata