a New Yorker Films release ; Michèle Ray-Gavras présente une production K.G. Productions avec les participation du Centre National du la Cinématographie ... [and others] ; scénario, Tony Gatlif ; produit par Michèle Ray ; un film de Tony Gatlif
a co-production of FIT Production, La Cinquième, and Canal Sur Televisión ; un film conc̦u et écrit par Mahmoud Hussein ; réalisé par Philippe Calderon
director, Arthur Mac Caig ; commentaire écrit par Stéphanie Gillet, Arthur Mac Caig ; producteur délégué, Philippe d'Ovidio ; co-production Dathanna-Frontera Films
Zarafa Films, Motion Pictures, TVE with the participation of France 5 present ; a film by Gustavo Cortes Bueno ; réalisation, Gustavo Cortès-Bueno ; production déléguée, Yves Billon, Alain Pitten, Zarafa Films