filmed and directed by Rosa Rogers ; producer, Hilary Durman ; executive producer for ITVS, Sally Jo Fifer ; for ITVS International, Claire Aguilar, Ines Hofmann Kanna, Rachel Aloy ; a Redbird and ITVS International production with Cocottes Minute
Les Films du nouveaux monde présentent une coproduction Ali n' productions, Les Films du nouveaux monde, Stone Angels, YC Aligator film, Artémis productions ; un film de Nabil Ayouch ; écrit par Jamal Belmahi ; produit par Nabil Ayouch, Pierre-Ange Le Pogam, Eric van Beuren, Patrick Quinet = Yā khayl Allāh / Lī Fīlm dī Nūfū Mūnd tuqaddim ; fīlm li Nabīl ʻAyūsh ; kitābat Jamāl Bilmāḥī ; intāj Nabīl ʻAyūsh, Biyīr Anj Lu Būkām, Īrīk fān Būrin, Bāṭrīk Kīnī
Granada Television International ; produced by the Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin ; produced and directed by Melissa Llewelyn-Davies ; writer and associate producer, Elizabeth W. Fernea