M. sa Productions et L'INA présentent ; un film écrit et réalisé par Moussa Sene Absa ; avec le soutien de Goteborg Film Fund et California Newsreel ; producteur délégué, Moussa Sene Absa
Filmi Domireew et Société nationale cinématographique présentent ; directeur de production, Paulin Soumanou Vieyra ; écrit et réalisé par Sembene Ousmane
a project of California Newsreel ; Filmi Doom Reew Dakar-Senegal presente ; filme de Sembene Ousmane ; scénario, dialogues, réalisation, Sembene Ousmane
Filmi Doom Reew Dakar-Senegal présente ; film de Sembène Ousmane ; directeur de production, Wongue Mbengue ; scénario, dialogues, réalisation, Sembène Ousmane
Euripide [and others] présentent ; une coproduction Arte France Cinéma, Canal+Horizons ; scénario, Joseph Gaï Ramaka ; producteur, Richard Sadler ; réalisation, Joseph Gaï Ramaka