un film de/ein Film von Abderrahmane Sissako ; une production de/eine Produktion von Movimento en coproduction avec/in Ko-Produktion ZDF, RTBF & Morgane Films
um filme de Maria João Ganga ; François Gonot apresenta uma co-produção Integrada, Animatógrafo 2 ; productor, François Gonot ; guião e realização, Maria João Ganga