ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
organisé per l'Ecole française de Rome, le Centro per gli studi di politica estera e opinione pubblica de l'Université de Milan et l'Academia Belgica, l'Instituto español de historia y arqueología, le Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom, le Deutsches historisches Institut in Rome, l'Istituto svizzero di Roma, le Nederlands Instituut te Rome, le Historisches Institut Rom der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, (Rome 3-5 mars 1988)
sous la direction de Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Gilles Boëtsch, Christelle Taraud & Dominic Thomas ; préface de Achille Mbembe & Jacques Martial ; postface de Leïla Slimani