Sony Pictures Classics ; Les Films A4 présentent en coproduction avec Studio Canal, Lumière, France 2 Cinéma, Eyescreen (Italie) avec la participation de Canal+ ; scénario, Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri ; réalisation, Agnès Jaoui ; producteurs déléguis, Jean-Philippe Andraca, Christian Bérard
Trésor Films et Chi-Fou-Mi Productions présentent une coproduction, Trésor Films [and 8 others] ; un film de Gilles Lellouche ; produit par Alain Attal et Hugo Selignac ; scénario, adaptation de Gilles Lellouche, Ahmed Hamidi et Julien Lambroschini
Raoul J. Lévy présente ; un film de Peter Brook ; adaptation cinématographique et dialogues de Marguerite Duras et Gérard Jarlot ; un co-production franco-Italienne, production IENA (Paris)-Documento Films (Rome) ; produit par Raoul J. Lévy