Georges Benayoun et Paul Rozenberg présentent ; una co-production IMA Films, L. Production & CIBY 2000 avec de participation de Canal 4, Blues Films et du Centre National de la Cinematographie ; escrito et dialogues de Pavel Lounguine ; directeur de production, Erick Weisberg (Moscou), Marcel Godot (Paris) ; un film de Pavel Lounguine
co-production of Proline-Film and Rezo Productions with the support of Russian Federal Culture and Film Agency and the Centre national de la Cinématographie (France) ; producer, Andrei Sigle ; director and screenwriter, Alexander Sokurova