edited by Geaninne Gutiérrez-Guimarães and Pablo León de la Barra ; with texts by Mónica Amor, Ruth Auerbach, Tanya Barson, Vered Engelhard, Julieta González, Geaninne Guiérrez-Guimarães, Pablo León de la Barra, Sean Nesselrode Moncada, Luis Pérez-Oramas, Mari Carmen Ramírez, and Michael Wellen ; translations from the Spanish by Philip Sutton and Christopher Winks
edited by Katherine Brinson with Levi Prombaum ; with contributions by David Breslin, Katherine Brinson, Jennifer Y. Chuong, David Max Horowitz, Arthur Jafa, Katie Kitamura, Wayne Koestenbaum, Ewa Lajer-Burcharth, Kevin Lotery, Prudence Peiffer and Levi Prombaum