The National Film Board of Canada presents ; written and directed by Joe Balass ; producer, Germaine Ying Gee Wong ; a National Film Board of Canada production
Pierre Braunberger présente ; un film de Jean Rouch ; avec la collaboration de Damouré Zika, Ibrahima Dia, Tallou Mouzourane ; une réalisation des Films de la Pléiade
produced by Attica Art Productions Inc. (Groupe Fondation Onassis), La S.E.P.T. (Unité de programme Thierry Garrel), Fit Production ; [director: Chris Marker]