an Alliance Films release ; Haishang Films in association with Focus Features and River Road Entertainment and Sil -Metropole Organisation and Shanghai Film Group Corporation ; produced by Bill Kong, Ang Lee, James Schamus ; story by Eileen Chang ; screenplay by Wang Hui-Ling, James Schamus ; directed by Ang Lee