presented by Icarus Films ; Arte France ; Auteurs Associés present ; with the participation of RTBF Télévision Belge ; TSR Télévision Suisse Romande ; CBC Newsworld ; Radio-Canada ; Lichtpunt ; YLE TV1 ; SVT, and with the support of Centre National de la Cinématographie ; an Yves Billy and Richard Prost film ; directors, Yves Billy and Richard Prost ; producer, Yves Billy
Sudu ; Les Films du Bilboquet [and 3 others] présentent ; avec la participation de TV5Monde, Le Centre National du Cinéma et de l'Image Aanimée, Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains ; un film de Joseph Dégramon Ndjom ; produit par Eugénie Michel-Villette et Dieudonné Alaka