a Synch-Point production in association with Production I.G, LLC ; original concept/director, Kazuya Tsurumaki ; English version producers, Stephanie Sheh, Shizuki Yamashita, Carly Hunter, Justin Cook
a Synch-Point production in association with Production I.G, LLC ; planning/original story, GAINAX ; original concept/director, Kazuya Tsurumaki ; producers, Masanobu Sato, Masatoshi Nishizawa, Hiroki Sato