Gaumont et Légende Entreprises présentent ; adaptation et dialogues, Jean-Christophe Grangé et Mathieu Kassovitz ; une production Légende Entreprises, Gaumont, TFI Films Production, avec la colaboration de Canal+ ; réalisé par Mathieu Kassovitz
Gaumont presents ; une co-production, Les Films du loup, TSF Productions, Gaumont, TF1 Films Production ; director, Luc Besson ; screenplay, Luc Besson, Pierre Jolivet, Alain le Henry, Sophie Schmit, Marc Perrier
[presented by] Samuel Goldwin Films ; Téléma ; TF1 Films Production ; with the participation of TPS Cinéma, Cofimage 12 ; producer, Charles Gassot ; writers, Laetitia Colombani, Caroline Thivel ; director, Laetitia Colombani
distribuida por Columbia TriStar Films de España, S.A. ; una producción de César Benítez para Boca Boca Producciones en asociación con Telecinco y la participación de Canal+ España ; guión, Carlos Asorey Brey y Fernando León de Aranoa, basado en una idea original de Alex G. Ortoll y Antonio Cuadri ; dirigida por Antonio Cuadri
Sony Pictures Classics and Columbia Pictures Film Production Asia present in association with Good Machine International ; an Edko Films, Zoom Hunt production in collaboration with China Film Co-Production Corp. and Asian Union Film & Entertainment Ltd. ; produced by Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee ; screenplay by Wan Hui Ling, James Schamus and Tsai Kuo Jung ; directed by Ang Lee
Conspiracao Filmes, Columbia TriStar Filmes do Brasil and Sony Pictures Classics present ; producao, Leonardo Monteiro de Barros, Pedro Buarque de Hollanda, Andrucha Waddington ; roteiro, Elena Soarez ; produzido por Flavio R. Tambellini ; dirigido por Andrucha Waddington