Henry Louis Gates, Jr., general editor, W.E.B. Du Bois Professor of Humanities Harvard University, Nellie Y. McKay, general editor, Professor of American and Afro-American Literature University of Wisconsin, Madison
4W-WIT Project ; a collaboration of MCA & FIL Guadalajara, UW-Madison, Meninas Cartoneras Editoirial ; editors, Sarli E. Mercado & Lori DiPrete Brown ; translator collectively by 4W WIT collaborators