a presentation of the Independent Television Service (ITVS) and the National Asian American Telecommunications Association (NAATA), the BBC and ARTE ; produced and directed by Carma Hinton, Geremie R. Barmé, Richard Gordon ; written by Geremie R. Barmé, Carma Hinton, John Crowley ; producer, Jane Balfour
Catherine Dussart présente ; une coproduction CDP, ARTE France, Anupheap Production, en partenariat avec Le Centre national du cinéma et de l'image animée, et la participation du programme MEDIA de l'Union Européenne ; un film de Rithy Panh
An Eyeworks Film production in co-production with VPRO ; with director, Sarah Vos ; producers, Janneke Doolard, Hans de Weers, Reinout Oerlemans ; produced with the support of Stichting DOEN
L'ACPAV (Québec) présente en co-production avec R.F.O. (Martinique) ; avec Aimé Césaire, Paul Chamberland, Lobo Dyabavadra ; une production de René Gueissaz ; un film conçu et réalisé par Jean-Daniel Lafond