a production by Polar Star Films, YUZU Productions ; in co-production with ARTE, TVE, 3 Televisió de Catalunya ; a film by Cosima Dannoritzer ; written and directed by Cosima Dannoritzer ; producers, Carles Brugueras, Christian Popp, Marieke van den Bersselaar
Intermezzo Films présente ; en coproduction avec Nord ouest documentaires, Television suisse romande, SSR SRG Idee-Suisse, Arte G.E.I.E. ; avec la participation de TV5Monde ; un film de Stephanie Barbey, Luc Peter ; réalisation, Stephanie Barbey, Luc Peter ; producers, Luc Peter, Vincent Pluss