Arte/RCN presentan ; una producción Pulso Mundo Films/Alegría ; un documental de Natalia Orozco ; guión y dirección, Natalia Orozco Rojas ; producida por Julián Giraldo, Natalia Orozco, Serge Gordey, Christine Camdessus
directed by Sherief Elkatsha, Leila Menjou ; producers, Claire Chandler, Rosadel Varela ; a production for STEPS International, in co-production with Arte France [and others] ; produced by Autonomy Entertainment
Galaxie Presse, le C.F.R.T. ; en association avec Arte France présentent ; un film de Marie-Monique Robin ; une coproduction Galaxie Presse, C.F.R.T. ; en association avec ARTE France Unité de Programmes documentaires
Amip-ARTE France present, with the help of RTS Radio Teélévision Suisse, and the Centre National de la Cinématographie ; a film written and directed by Katia Jarjoura ; producers, Xavier Carniaux, Christophe Barreyre