ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
Yasmina et Philippe Faucon présentent une co-production France-Canada ; Istiqlal Films ; Arte France cinéma ; Rhône-Alpes cinéma ; Possibles Média ; réalisé par Philippe Faucon
une co-production Ognon Pictures ... [and others] ; avec la participation de Centre National de la Cinématographie .. [and others] ; un film de Ismaël Ferroukhi ; produit par Humbert Balsan ; scénario et dialogues, Ismaël Ferroukhi.
Larm Film and Aleppo Media Center present ; in association with Kloos & Co Medien ; with the support of Danish Film Institute, Cinereach, AFAC, IDFA Bertha Foundation, Nordisk Film & TV Fond, Danida, Sundance Institute ; producers, Søren Steen Jespersen, Kareem Abeed, Stefan Kloos ; assistant director, Hassan Khattan ; co-director, Steen Johannessen ; directed by Feras Fayyad
Cinema Production Center, Cinétéléfilms, Sweetwater Pictures and Fortissimo Films ; produced by Mohamed Habib Attia, Peter Van Vogelpoel, Rashid Masharawi ; written and directed by Rashid Masharawi