vertaling/translation Harry Lake ; eindredacteur/final editing Frances de Jong ; ontwerp/design Studio Rob van Hoesel ; fotografie/photography Eva Meijer
concept en eindredactie, Peter van der Coelen, Friso Lammertse ; met bijdragen van Peter van der Coelen, Friso Lammertse, Matthias Ubl, Alexandra Gaba-van Dongen, Lucinda Timmermans