un film de Michel Ocelot en collaboration avec Raymond Burlet ; producteurs déléguées, Didier Brunner, Jacques et Violette Vercruyssen-Wacha, Paul Thiltges ; une coproduction Les Armateurs, ODEC Kid Cartoons, Monipoly Productions, Trans Europe Film, Studio O, France 3 Cinema, RTBF (Télévision Belge)
Twentieth Century Fox Animation presents a Blue Sky Studios production ; directed by Carlos Saldanha ; produced by Lori Forte, John C. Donkin ; screenplay by Michael Berg & Peter Ackerman and Mike Reiss and Yoni Brenner ; story by Jason Carter Eaton
Dreamworks Pictures in association with Pathé presents an Aardman production ; screenplay by Karey Kirkpatrick ; produced by Peter Lord, David Sproxton, Nick Park ; directed by Peter Lord & Nick Park
Walt Disney Pictures ; produced by Walt Disney ; story by Bill Peet ; directed by Clyde Geronimi, Hamilton S. Luske, Wolfgang Reitherman ; directing animator, Marc Davis ... [and others]