Michel Noll presents ; a production [of] Triluna Film AG & Aïe Productions SA ; a coproduction Télévision Suisse Romande TSR, SSR SRG idée suisse, ARTE ; a film written and directed by Frank Garbely
Kino International ; Arcane Pictures ; produced for video by Andrew Lerman ; commentary written by Lawrence Klingman and Jackson Leighter ; entire production compiled by Herbert L. Bregstein
a film by Yanick Létourneau ; producers, Yanick Létourneau, Colette Loumède ; written by Yanick Létourneau, Sébastien Tétrault, Hany Ouichou ; developed and produced in association with Super Channel, Télé-Québec ; in coproduction with the National Film Board of Canada, Peripheria Productions